光，是自然界最灵动的笔触。它游走于晨昏之间，在晓色中晕染，在云雾间流转，在暮色里沉淀。我们凝望这瞬息万变的光影，撷取最温柔的一缕——40-45°柔光融入方寸。

「东方简韵」×金丝绒，以丝绒般细腻的触感与恰到好处的自然柔光，应光而生，铺陈东方意韵。

 檐  下  晴 光 

冬日雨后，暖阳慵懒漫过屋檐，在地面漾开金色涟漪。「檐下晴光」便流淌着这般如被雨水洗涤后的温润暖意。

40-45°自然柔光均匀漫开，

为空间披上自然的暖色滤镜，

阳光浸润般的惬意油然而生，

瞬间唤醒一室灿烂与活力。

The soft light spreads evenly

covering the space

with natural warm color filters

晨 熹  初 染 

世界初醒，晨光澄澈柔和，饱含新生的温润与希澈。这份澄澈柔光在「晨熹初染」上晕开，褪去了冷白的疏离，又比米白更添几分暖意。

铺陈于客厅，空间如初醒般舒展明亮，

大面积纯净的奶油白延展视野，

成为生活与家具的绝佳画布。

点缀棉麻织物或绿植，晨间的清新宁静悄然流淌。

Large area of pure cream white extends 

the horizon and becomes 

an excellent canvas for life and furniture

晓 色 初 分

东方欲晓，晨雾氤氲，如流动的素绡，将世界轻柔包裹，只余至柔底色。「晓色初分」撷取这抹米灰，其并非沉寂的，在丝光立体超细干粒的加持下，焕发出珍珠般的温润光泽——细腻、内敛，若隐若现。

它赋予空间朦胧而高级的质感，

搭配哑光金属、深色木质或简约线条，

低调雅致与时光之美悄然沉淀。

It gives the space a hazy and 

high-end texture low-key elegance and 

the beauty of time quietly settle down

暮色素裹

日暮四合，喧嚣渐隐，天地被暖灰温柔包裹。「暮色素裹」定格这静谧祥和的暖调灰意，配以丝绒般的温润触感，营造出舒缓放松的家居氛围。

搭配深色原木、绒面材质家具或暖色灯光，

更能烘托出其温暖、沉稳且不失格调的空间意境。

Create a soothing and relaxing home

atmosphere and a warm

calm and stylish space artistic conception

「东方简韵」×金丝绒系列，撷取晨昏四时光韵，于方寸之间，铺陈出充满东方意韵的光影诗篇，让家成为承载时光流转、安放心灵的诗意居所。